WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| dose n | (medicine: measure) | جرعة |
| | Karen got the bottle of medicine and measured out the correct dose. |
| | أحضرت "كارين" زجاجة الدواء وقاست منه الجرعة الصحيحة. |
| a dose of [sth] n | figurative (unpleasant treatment) | جرعة من شيء |
| | I'd like to give Neil a dose of the same treatment he gave his poor girlfriend. |
| | كم أودّ أن أسقي "نيل" جرعة من نفس كأس الإذلال الذي عامل به حبيبته المسكينة! |
| a dose of [sth] n | figurative (amount, quantity of [sth]) | بعض من شيء، قليل من شيء |
| | Lora is so arrogant. She could use a dose of humility. |
| | "لورا" متعجرفة جدًّا. إنها بحاجة إلى قليل من التواضع. |
| dose n | (amount of radiation) | جرعة |
| | The doses of radioactivity were well beyond the lethal level. |
| | كانت جرعات النشاط الإشعاعي أعلى بكثير من المستوى القاتل. |
| dose [sb]⇒ vtr | (give drugs) | يعطي دواء لشخص |
| | The children were all coughing, so Philip took out the cough medicine and dosed them. |
| | كان الأولاد جميعًا يسعلون، فأخرج "فيليب" دواء السعال وأعطاهم منه. |
| dose [sb] with [sth] vtr + prep | (give drugs) (دواءً) | يعطي شخصًا شيئًا |
| | The doctor dosed the patient with sedatives to keep him calm. |
| | أعطى الطبيبُ المريضَ مهدِّئات ليبقى هادئًا. |
| ترجمات إضافية |
| a dose n | slang (venereal disease) | مرض تناسلي |
| | You remember that guy I went out with last year? It turns out he gave me a dose. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: